1
00:00:53,710 --> 00:00:57,870
Air Force 69 acaba de llamarme. ellos
Quiero que desvíe al presidente por su

2
00:00:57,870 --> 00:00:58,870
deber.

3
00:01:00,370 --> 00:01:01,370
Bueno.

4
00:01:02,490 --> 00:01:04,790
Recuerda, sin piedad.

5
00:01:05,550 --> 00:01:06,550
Ajá.

6
00:01:23,820 --> 00:01:25,440
Supongo que uno de ustedes necesita usar el
baño.

7
00:01:28,620 --> 00:01:29,620
¡Ah!

8
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Hola Samuel.

9
00:01:31,420 --> 00:01:34,160
Estoy de camino al aeropuerto y quería
para ver si podías manejarlo.

10
00:01:34,380 --> 00:01:36,460
Espera, mira. Se acabó. Dile eso.

11
00:01:38,940 --> 00:01:39,940
Este es Marcos.

12
00:01:40,080 --> 00:01:41,500
Era piloto profesional.

13
00:01:42,200 --> 00:01:43,640
No pudo probarlo por mí.

14
00:01:52,200 --> 00:01:53,860
Parece que puedes usar tus manos.

15
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
Vaya.

16
00:01:58,360 --> 00:02:01,480
Como un hombre, posiblemente he sido estúpidamente
ascendido a primera clase.

17
00:02:01,820 --> 00:02:05,700
Realmente me gustaría complacerte,
imbécil, pero tengo un plan para atrapar.

18
00:02:06,100 --> 00:02:07,200
Oh sí.

19
00:02:08,020 --> 00:02:11,480
Oh sí.

20
00:02:12,200 --> 00:02:13,200
Oh.

21
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Londres.

22
00:02:20,460 --> 00:02:21,600
Aquí por 69.

23
00:02:22,360 --> 00:02:23,780
Justo a tiempo.

24
00:02:40,020 --> 00:02:46,180
Permítame presentarme, Sr.
Presidente.

25
00:02:46,720 --> 00:02:48,960
Soy Hans Glaber.

26
00:02:50,120 --> 00:02:52,980
del Ejército de Liberación de Berthold Brecht.

27
00:02:53,300 --> 00:02:55,440
¿OMS? ¿Qué? ¿Qué dijo?

28
00:02:56,000 --> 00:02:58,720
No sé. Un agarrador de mano o
algo.

29
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Tiene un arma.

30
00:03:05,260 --> 00:03:07,340
¡Ir! No me gustas

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,060
Los Kunta. Déjame hacerlo.

32
00:03:52,750 --> 00:03:54,670
Por cierto, ¿quién vuela en este maldito
avión?

33
00:04:20,519 --> 00:04:27,100
Cada vez que te miro mi cuerpo arranca
para temblar.

34
00:04:29,060 --> 00:04:32,080
Porque eres un pedazo de corazón andante.

35
00:04:33,400 --> 00:04:36,880
No hay nada que no tomaría.

36
00:04:38,100 --> 00:04:39,880
Quiero acercarme.

37
00:05:37,390 --> 00:05:39,650
Dame un poco de café, a ver si puedes encontrarlo.
un buen actor.

38
00:05:48,350 --> 00:05:52,470
¿No es emocionante, Murray? es nuestro
luna de miel, y vamos a ver una

39
00:05:52,470 --> 00:05:55,310
Se está realizando una película de acción en vivo de Hollywood
al mismo tiempo.

40
00:05:55,530 --> 00:05:58,330
Sí, esto es genial. solo lo espero
ya no retrasa nuestro vuelo.

41
00:05:58,570 --> 00:06:00,850
El hotel que reservamos no aguanta
habitaciones.

42
00:06:01,510 --> 00:06:03,870
Eres tan preocupada, cariño. esto
es divertido.

43
00:06:05,250 --> 00:06:06,250
Sí, muchísimo.

44
00:06:29,360 --> 00:06:31,000
Bien, ¿cuál es el problema ahora?

45
00:06:34,700 --> 00:06:38,620
Esto no se trata de que yo haya fallado en mi objetivo,
porque nunca fallo mi objetivo.

46
00:06:39,020 --> 00:06:42,000
Me has estado haciendo daño desde entonces.
Empezamos a tomar esta foto. mayo

47
00:06:42,000 --> 00:06:43,500
¿Seremos de alguna ayuda, Sr. Coxwood?

48
00:06:46,360 --> 00:06:48,920
Sí, gracias por el técnico.
asistencia, coronel Mustafa.

49
00:06:49,280 --> 00:06:52,100
Ah, no hay problema. disfrutamos mucho
disparando nuestra arma.

50
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
Eh, sí.

51
00:06:54,240 --> 00:06:58,280
¿Por qué no van a ver la producción?
asistente? Ella se encargará de tu paga.

52
00:06:58,360 --> 00:07:01,600
¿vale? Ah, muchas gracias. venimos
de un país muy pobre.

53
00:07:01,980 --> 00:07:04,180
Entonces, Porter, tenemos que alquilar espacio en un
mapa.

54
00:07:04,580 --> 00:07:07,580
Debes perdonar a Sharif. El es muy
hombre sencillo.

55
00:07:08,240 --> 00:07:09,059
Ajá.

56
00:07:09,060 --> 00:07:12,180
Bueno, me disculparás. tengo un
asunto privado aquí para tratar.

57
00:07:13,620 --> 00:07:14,020
Maldita sea

58
00:07:14,020 --> 00:07:20,940
así es,

59
00:07:21,020 --> 00:07:22,800
Cecil. Ahora quiero una respuesta.

60
00:07:25,340 --> 00:07:27,800
El tipo de allí es menos pertinente.
actor de cine.

61
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
Lo sé.

62
00:07:29,380 --> 00:07:32,700
Está teniendo una aventura secreta con el
esposa del director. Lo leí en un

63
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
revista nacional de suciedad.

64
00:07:34,760 --> 00:07:38,480
Cariño, ¿cómo podría tener un secreto?
asunto si acabas de leer sobre ello?

65
00:07:43,400 --> 00:07:45,500
Oye, voy a ir a ver cómo está nuestro
hora de salida.

66
00:07:46,100 --> 00:07:48,900
Esta es la tercera vez que lo compruebas.
ya. ¿Estás seguro de que no lo estás?

67
00:07:48,900 --> 00:07:50,280
¿esa azafata de vuelo?

68
00:07:50,940 --> 00:07:52,460
Cariño, sé racional.

69
00:07:54,260 --> 00:07:56,740
Esta es nuestra luna de miel, no nuestra
aniversario.

70
00:07:57,550 --> 00:07:59,350
Eso me hace sentir mucho mejor.

71
00:08:01,350 --> 00:08:04,690
Escucha, Cecil, si tienes un problema
Conmigo quiero que seas lo suficientemente hombre para

72
00:08:04,690 --> 00:08:07,270
discutirlo, no hacerme enojar con
esta pequeña tontería.

73
00:08:09,890 --> 00:08:11,630
Escuchen todos.

74
00:08:11,870 --> 00:08:14,170
Vamos a tomarnos un pequeño descanso aquí.
60 minutos para el almuerzo.

75
00:08:14,490 --> 00:08:18,930
Estamos corriendo en una especie de apretado
horario debido al Sr.

76
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
Jermaine.

77
00:08:25,170 --> 00:08:26,330
Lo siento, pero...

78
00:08:26,570 --> 00:08:27,570
Tengo que coger un avión.

79
00:08:28,210 --> 00:08:29,490
No, eso no funciona.

80
00:08:31,730 --> 00:08:33,770
Lo siento, pero tengo que tomar un avión.

81
00:08:34,530 --> 00:08:35,809
No, tampoco es bueno.

82
00:08:40,570 --> 00:08:41,650
Bueno, ¿qué es?

83
00:08:41,990 --> 00:08:45,510
Lo siento, es solo que... Escúpelo.
Fuera, estás a mitad de camino a casa.

84
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
Soy un fan.

85
00:08:48,210 --> 00:08:49,250
¿Quieres un autógrafo?

86
00:08:49,750 --> 00:08:52,510
No, no, no podría imponerme. yo
Date cuenta de que eres un hombre ocupado.

87
00:08:58,960 --> 00:09:01,940
Mira, lo siento. no debería haber hablado
a ti así. es solo que eso

88
00:09:01,940 --> 00:09:05,180
El imbécil de allí ha estado escribiendo mi
caso desde que comenzamos a filmar esto

89
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
película.

90
00:09:06,480 --> 00:09:10,240
No se preocupe, Sr. Jermaine. tus fans
te amo y te adoro.

91
00:09:36,790 --> 00:09:39,590
Oh sí.

92
00:10:01,390 --> 00:10:02,390
¡Oh!

93
00:19:44,880 --> 00:19:48,340
Sí, señorita. ¿Podrías confirmar el
¿Hora de salida de mi vuelo a Aruba?

94
00:19:48,440 --> 00:19:50,000
Ciertamente, Sr.

95
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Hombre de fideos.

96
00:19:59,620 --> 00:20:01,680
Presidente, esto no puede estar pasando.

97
00:20:01,960 --> 00:20:03,260
¿Hay algo mal?

98
00:20:04,180 --> 00:20:06,280
Por favor, tenga paciencia conmigo, señor.

99
00:20:06,680 --> 00:20:08,000
No estoy en libertad.

100
00:20:26,870 --> 00:20:30,590
A juzgar por mis cálculos, señorita Carter,
Deberías estar a medio camino del aeropuerto.

101
00:20:31,410 --> 00:20:33,170
Gracias por estos vientos del noroeste.

102
00:20:35,610 --> 00:20:36,830
James, tengo miedo.

103
00:20:38,070 --> 00:20:40,070
Está bien. Estamos a medio camino de casa. estamos
vivo.

104
00:20:41,390 --> 00:20:43,670
James, ¿cuáles fueron las últimas
¿Palabras moribundas?

105
00:20:44,030 --> 00:20:45,950
No sé. Algo sobre tomar un
fuga?

106
00:20:46,350 --> 00:20:47,390
No, lo digo en serio.

107
00:20:47,910 --> 00:20:48,910
No, lo digo en serio.

108
00:20:49,090 --> 00:20:52,670
Algo sobre orinar, y él
Me dio esta mochila y me dijo que

109
00:20:52,670 --> 00:20:53,629
eso con mi vida.

110
00:20:53,630 --> 00:20:54,690
Bueno, ¿qué crees que hay en él?

111
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
No sé.

112
00:20:58,960 --> 00:21:01,140
¿Quieres decir que el presidente estaba asumiendo el tema?
el culo?

113
00:21:02,140 --> 00:21:03,140
Tal vez.

114
00:21:03,540 --> 00:21:04,540
Quizás no.

115
00:21:07,060 --> 00:21:08,060
¿Qué es eso?

116
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
No sé.

117
00:21:10,020 --> 00:21:11,820
Parece ser algún tipo de fertilidad.
guardia.

118
00:21:12,940 --> 00:21:13,940
¿Un qué?

119
00:21:15,580 --> 00:21:16,720
Guardia de fertilidad. No sé.

120
00:21:17,400 --> 00:21:18,400
Aquí.

121
00:21:19,500 --> 00:21:20,800
¿Por qué no te ayudo con eso?

122
00:22:21,189 --> 00:22:23,990
Oh sí.

123
00:22:35,010 --> 00:22:36,410
Oh.

124
00:23:20,430 --> 00:23:22,150
eh oh

125
00:27:50,440 --> 00:27:55,320
Has estado bien, digámoslo de esta manera.
Es posible que no salgamos según lo previsto.

126
00:27:55,320 --> 00:27:58,820
Murray, se supone que este es nuestro
luna de miel que es eso no

127
00:27:58,820 --> 00:28:05,060
¿Desde cuándo usas ropa de hombre?
colonia

128
00:28:05,060 --> 00:28:12,060
Colonia masculina, sí, huele a
algo que un actor barato usaría bien

129
00:28:12,060 --> 00:28:14,580
yo mientras voy a lavarme la cara señor perfección

130
00:28:23,280 --> 00:28:24,600
Supongamos que me dices qué es todo esto.
acerca de.

131
00:28:25,620 --> 00:28:30,820
Bueno, supongamos que me dices por qué...
Es por follarme a mi esposa.

132
00:28:31,100 --> 00:28:32,100
Estás loco.

133
00:28:32,440 --> 00:28:34,060
Oh, ¿lo soy, lo soy?

134
00:28:35,160 --> 00:28:36,880
¿Por qué no explicas esto, eh?

135
00:28:41,340 --> 00:28:44,180
Ha sido actor, estrella, deslizándose hacia
dirigir a su esposa?

136
00:28:44,620 --> 00:28:45,700
¿Qué quieren decir con ha sido?

137
00:28:47,660 --> 00:28:52,380
Todo lo que puedo decir es, uh... Sólo que miraría
mi paso si fuera tú, ya sabes.

138
00:28:53,070 --> 00:28:58,570
Tenemos un par de estas escenas dinamita.
próximamente, y, bueno, pueden conseguir

139
00:28:58,570 --> 00:28:59,570
desordenado.

140
00:29:01,030 --> 00:29:05,450
Si me jodes la cara, estarás
escuchando a mi abogado, hijo de puta

141
00:29:09,050 --> 00:29:11,610
Genial, genial. tengo que disparar todo
Maldita película sobre este tipo.

142
00:29:13,150 --> 00:29:14,690
¿Y dónde están mis rehenes?

143
00:29:21,290 --> 00:29:22,290
No me digas.

144
00:29:22,480 --> 00:29:23,560
Agencia William Morris.

145
00:29:24,160 --> 00:29:25,640
¿Qué? No, no.

146
00:29:26,300 --> 00:29:27,320
¿Caffey central?

147
00:29:28,340 --> 00:29:29,420
Soy, soy Baum.

148
00:29:31,360 --> 00:29:34,220
James Baum, de una secreción majestuosa
servicio.

149
00:29:36,040 --> 00:29:37,040
Ajá.

150
00:29:38,100 --> 00:29:41,780
¿Y quién es esta modelo de lencería?
¿tú de todos modos?

151
00:29:42,280 --> 00:29:46,040
Soy Cutter, Jane Cutter, jefa de
Seguridad de SunQuest.

152
00:29:50,670 --> 00:29:54,710
Genial, estoy haciendo una película de espías y ellos
envíame rehenes desde una casa de aficionados

153
00:29:54,710 --> 00:29:56,610
película. ¿Hay algún problema aquí?

154
00:29:58,390 --> 00:29:59,390
Yo diré.

155
00:29:59,430 --> 00:30:02,630
Estoy intentando hacer una película y estoy
rodeado de asesinos.

156
00:30:07,310 --> 00:30:08,830
Los cerdos mortales deben morir.

157
00:30:09,250 --> 00:30:12,430
No, ahora no, tonto. por favor ponga
eso de lejos. En el bolsillo.

158
00:30:12,630 --> 00:30:16,690
En el bolsillo. Pero por el honor de Barú,
Debo estar listo cuando estén jugando un

159
00:30:16,690 --> 00:30:21,360
paseo. Debemos tener mucho, mucho cuidado, mi
Amigo, como la fascinación no es bonita.

160
00:30:21,360 --> 00:30:25,340
negocio. Pero el presidente debe pagar por
sus crímenes contra nuestro país.

161
00:30:26,460 --> 00:30:27,740
Todo a su debido tiempo, amigo mío.

162
00:30:27,960 --> 00:30:32,940
Pero por ahora debemos esperar a que
fórmula que nuestros hermanos en el Bionian

163
00:30:32,940 --> 00:30:35,960
La embajada en Washington está contrabandeando
la estatua de nuestro gobierno.

164
00:30:36,480 --> 00:30:42,680
Pero entonces arrastraré su ensangrentado
cadáver por las calles de Bionia por

165
00:30:42,680 --> 00:30:43,900
los dientes de un burro.

166
00:30:48,409 --> 00:30:52,830
Voy a necesitar ver alguna identificación.

167
00:30:54,490 --> 00:30:56,570
¿De nuevo? ¿No pasamos por eso en parte?
uno?

168
00:30:57,310 --> 00:30:59,710
Lo siento, pero nos dejamos la cartera puesta.
el accidente aéreo.

169
00:31:00,910 --> 00:31:02,050
Sí, historia probable.

170
00:31:03,570 --> 00:31:06,170
Mire, soy Jane Cutter, jefa de
seguridad aérea.

171
00:31:07,150 --> 00:31:09,050
Sí, y yo soy la pequeña Becky Sunshine.

172
00:31:10,350 --> 00:31:12,630
Voy a tener que citarte por
Ordenanza sobre desnudez en el aeropuerto.

173
00:31:13,850 --> 00:31:14,850
Carne dulce.

174
00:31:15,549 --> 00:31:19,690
Uh, hablando de desnudez, me sorprende que
mochila te dije que revisaras tu

175
00:31:20,050 --> 00:31:21,050
Oh, mierda.

176
00:31:21,170 --> 00:31:24,430
La mochila. Creo que lo dejé en el
baño de damas. Ya vuelvo.

177
00:31:30,650 --> 00:31:31,650
¿Aún no has tenido suerte?

178
00:31:31,710 --> 00:31:36,350
No. ¿Y por qué diablos compraste?
algo en la tienda de regalos cuando lo sabes

179
00:31:36,350 --> 00:31:37,610
¿pegartelo cada vez?

180
00:31:37,890 --> 00:31:40,490
No compré esto en la tienda de regalos. yo
Lo encontré en el baño de damas.

181
00:31:41,990 --> 00:31:43,470
Parece un pedazo de mierda.

182
00:31:44,590 --> 00:31:46,610
¿Algo más en la bolsa? no hay
eneldo

183
00:31:48,690 --> 00:31:49,690
¿No qué?

184
00:31:51,930 --> 00:31:55,770
Tenemos dos sospechosos, un hombre, un
femenino, en relación con el

185
00:31:55,770 --> 00:31:57,290
asesinato. ¿La lesión?

186
00:31:57,850 --> 00:31:59,250
Esperando más instrucciones.

187
00:31:59,490 --> 00:32:00,490
Encima.

188
00:32:00,670 --> 00:32:03,270
¿Se ha puesto en contacto con Jane Cutter? esto es
su departamento.

189
00:32:03,750 --> 00:32:06,390
Negativo. La noticia de la oficina es que
Cutter está de vacaciones.

190
00:32:06,730 --> 00:32:08,030
El supervisor está en la tarea.

191
00:32:09,310 --> 00:32:11,590
Se aseguran de que ella haga un striptease completo
buscar.

192
00:32:12,280 --> 00:32:14,540
Asegúrate de que no queden piedras.
sin voltear.

193
00:32:15,160 --> 00:32:18,560
Eso será pan comido. La mujer sospechosa
Ya está desnudo con el culo.

194
00:32:19,300 --> 00:32:21,220
¿Dijiste culo desnudo?

195
00:32:23,620 --> 00:32:24,620
Afirmativo.

196
00:32:25,240 --> 00:32:26,780
Tengo que ver esto por mí mismo.

197
00:32:29,760 --> 00:32:31,240
Señor, ¿se encuentra bien?

198
00:32:31,540 --> 00:32:35,740
Tu aerolínea debe tener más cuidado, mi
amigo. Se ha resbalado con una botella de

199
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
lubricante.

200
00:32:37,400 --> 00:32:39,240
¿Lubricante? ¿De dónde vendría eso?

201
00:32:52,170 --> 00:32:53,330
Oh, ese es Lube, está bien.

202
00:32:53,830 --> 00:32:57,390
Somos visitantes de otro país,
y lo demandaremos y lo nombraremos como

203
00:32:57,390 --> 00:32:58,390
un logrado.

204
00:32:58,430 --> 00:33:00,110
Señor, por favor, está haciendo una escena aquí.

205
00:33:00,450 --> 00:33:03,490
Oh, no, no hasta que consigamos tu ropa.
apagado en las tres vías.

206
00:33:03,810 --> 00:33:06,690
Oh, entonces ese es tu juego, cabeza de hamaca.

207
00:33:07,810 --> 00:33:11,450
Oh, entonces deseas perder tu trabajo, ¿no?

208
00:33:13,730 --> 00:33:18,930
Bueno, un informe de accidente implicaría un
mucho papeleo y tengo una cita

209
00:33:18,930 --> 00:33:19,930
esta noche.

210
00:33:21,680 --> 00:33:24,740
Así que lo atribuiré a extranjeros.
relaciones. ¿Qué demonios?

211
00:33:26,380 --> 00:33:27,680
Estoy listo cuando ustedes lo estén.

212
00:34:58,490 --> 00:35:01,290
Vaya. Oh,

213
00:35:02,290 --> 00:35:03,290
Dios.

214
00:35:58,359 --> 00:36:01,160
Oh sí.

215
00:36:24,650 --> 00:36:26,650
Sí. Sí.

216
00:37:11,050 --> 00:37:12,050
Oh.

217
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
Oh.

218
00:38:51,160 --> 00:38:52,160
Está bien.

219
00:39:20,750 --> 00:39:22,650
oh oh

220
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
en particular.

221
00:41:43,560 --> 00:41:44,560
Oh, hombre.

222
00:43:23,299 --> 00:43:24,299
Mmmmmmm.

223
00:46:22,060 --> 00:46:24,320
Dile a esta mujer que no somos presidenciales.
asesinos?

224
00:46:25,560 --> 00:46:26,620
¿Puedo irme ahora?

225
00:46:27,560 --> 00:46:28,560
Lo siento, señor.

226
00:46:28,760 --> 00:46:32,700
Todas las operaciones del aeropuerto han sido
suspendido en honor a nuestros muertos

227
00:46:33,540 --> 00:46:36,780
Mira, soy un agente secreto. tu llamas
Inglaterra, te lo dirán.

228
00:46:37,340 --> 00:46:38,560
¿Un agente secreto?

229
00:46:38,760 --> 00:46:39,880
¡Qué risa!

230
00:46:40,820 --> 00:46:43,320
No sea que su medio de endurecerse sea un
Mejor actor que tú.

231
00:46:43,820 --> 00:46:46,440
Ya sabes, tenemos que encontrar una mochila.
si alguien puede probar nuestra inocencia.

232
00:46:53,470 --> 00:46:54,590
¿Cuál es el significado de esto?

233
00:46:56,130 --> 00:46:57,230
Me acabas de joder.

234
00:46:57,730 --> 00:47:01,150
Así es. Y ahora te estamos jodiendo
otra vez. Te llevamos con nosotros como

235
00:47:01,150 --> 00:47:02,910
rehén. Quita tu trasero de mí.

236
00:47:09,530 --> 00:47:10,530
Hola.

237
00:47:18,770 --> 00:47:20,130
Que lindo hombrecito.

238
00:47:21,620 --> 00:47:24,340
Sí, me recuerda a mi tío Irving.
de Hackensack.

239
00:47:25,080 --> 00:47:29,740
Sí. Bueno, de todos modos, Sr. Noodleman, yo
Tengo buenas noticias para ti y tengo

240
00:47:29,740 --> 00:47:30,740
malas noticias para ti.

241
00:47:30,920 --> 00:47:32,200
Bueno, ¿cuáles son las malas noticias?

242
00:47:32,860 --> 00:47:34,180
En realidad, son muy malas noticias.

243
00:47:35,660 --> 00:47:37,600
Oh, soy un adulto. Puedo aceptarlo.

244
00:47:38,340 --> 00:47:41,160
Tu viaje se ha arruinado y tu
La luna de miel está en peligro.

245
00:47:41,900 --> 00:47:43,200
Bueno, ¿cuáles son las buenas noticias?

246
00:47:46,180 --> 00:47:47,560
¿Esta pequeña estatua de aquí?

247
00:47:48,960 --> 00:47:50,180
¿Hechizarme?

248
00:47:53,000 --> 00:47:54,800
Te voy a joder.

249
00:51:43,440 --> 00:51:44,580
Oh sí.

250
00:52:21,230 --> 00:52:22,230
mmm

251
00:55:04,590 --> 00:55:05,590
Ah, sí.

252
00:56:34,160 --> 00:56:35,160
Tal vez.

253
01:00:44,880 --> 01:00:45,880
Oh, cariño.

254
01:00:49,600 --> 01:00:51,260
Oh, vas a hacer que me corra, cariño.

255
01:01:34,960 --> 01:01:36,020
¿Nadie puede moverse?

256
01:01:36,500 --> 01:01:37,500
¿Qué demonios?

257
01:01:38,880 --> 01:01:40,260
¡Se llevaron genial el globo!

258
01:01:40,880 --> 01:01:44,120
Oh, Subrief, es un hombre muy sencillo. tu
Por favor, debes perdonarlo. Pero lamentablemente

259
01:01:44,120 --> 01:01:45,120
suficiente, debo matarte.

260
01:01:45,400 --> 01:01:46,900
Oye, hombre, toma la estatua.

261
01:01:47,600 --> 01:01:50,760
Mi esposa lo compró en una tienda de regalos. ella
puede conseguir otro. Oh, no es eso

262
01:01:50,760 --> 01:01:52,260
Sencillo, amigo. Sabes demasiado.

263
01:01:52,540 --> 01:01:54,660
Oye, amigo, soy de Filadelfia. yo no
saber una mierda.

264
01:01:55,280 --> 01:01:56,280
Ah, okey.

265
01:01:56,480 --> 01:01:58,320
En ese caso, serías valioso,
Adderley.

266
01:01:58,780 --> 01:02:03,680
Um, Subrief, debes pasar a la x.
-máquina de rayos y trae la estatua.

267
01:02:04,940 --> 01:02:07,700
Quieres decir, te refieres al gran Scott.
¿Baruc?

268
01:02:07,920 --> 01:02:09,160
¿Qué fue eso?

269
01:02:20,900 --> 01:02:22,000
Mustafa, mi enemigo.

270
01:02:22,400 --> 01:02:23,500
No debe verme.

271
01:02:24,440 --> 01:02:27,900
La fórmula está dentro de la estatua.

272
01:02:29,080 --> 01:02:31,300
Nuestros hermanos lo han hecho muy, muy bien.

273
01:02:32,030 --> 01:02:36,430
Si crees que voy a caer en eso
vieja línea del Coronel Mustafa, tristemente estás

274
01:02:36,430 --> 01:02:37,430
equivocado.

275
01:02:38,710 --> 01:02:39,790
Mira, tiene un arma.

276
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
Ahora.

277
01:02:51,210 --> 01:02:53,130
Sólo hay una manera de hacerlo.

278
01:04:15,660 --> 01:04:16,660
Gracias.

279
01:05:43,319 --> 01:05:46,120
Gracias.

280
01:06:29,100 --> 01:06:30,100
Mmmmmmm.

281
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
Afuera.

282
01:08:48,460 --> 01:08:50,660
Puaj. Puaj.

283
01:09:59,120 --> 01:10:00,880
Te amo.

284
01:18:49,550 --> 01:18:50,550
Lo siento, cariño.

285
01:19:24,910 --> 01:19:27,830
No debes tocar al gran dios, Barú.

286
01:19:28,090 --> 01:19:34,170
Eres un idiota. No te das cuenta de lo que
yace en la estatua está más allá de la riqueza

287
01:19:34,170 --> 01:19:40,090
de tus sueños. Es la fórmula secreta
que convierte el estiércol de burro en

288
01:19:40,090 --> 01:19:41,090
petróleo.

289
01:19:41,470 --> 01:19:43,450
Sólo yo puedo gobernar el mundo.

290
01:19:47,890 --> 01:19:49,850
Oigan, ¿ven a Cecil?

291
01:19:50,490 --> 01:19:51,710
Ah, ahí está.

292
01:19:54,990 --> 01:19:55,990
¡Es una bomba!

293
01:19:56,450 --> 01:20:00,650
¡James Bond! ¡Mi traje!

294
01:20:00,870 --> 01:20:01,789
¡Emily James!

295
01:20:01,790 --> 01:20:02,790
¡Es un arma!

296
01:20:03,530 --> 01:20:04,990
¿Eso es un arma, idiota?

297
01:20:16,030 --> 01:20:18,110
Perdóneme. ¿Esta arma está luchando contra el
guión?

298
01:20:38,600 --> 01:20:40,100
No sabía que Les lo tenía dentro.

299
01:20:40,780 --> 01:20:44,120
Bueno, nosotros en el servicio secreto llamamos.
es gracia bajo presión.

300
01:20:46,720 --> 01:20:52,840
Dime, amigo, le he estado dando un poco
Pensé, y tengo un puesto para ti.

301
01:20:52,840 --> 01:20:53,840
esta película.

302
01:20:54,740 --> 01:20:55,719
No es una posibilidad.

303
01:20:55,720 --> 01:20:56,720
Voy a estar de luna de miel.

304
01:20:58,200 --> 01:20:59,200
Sí.

305
01:21:07,280 --> 01:21:08,720
¿Le dijiste? Sí.

306
01:21:09,120 --> 01:21:10,120
Cecil tenía una vaca.

307
01:21:10,200 --> 01:21:11,200
¿Le dijiste?

308
01:21:11,440 --> 01:21:12,700
Murray tenía uno más grande.

309
01:21:13,960 --> 01:21:16,040
Bueno, he oído que puedes conseguir un rapidito.
divorcio en Aruba.

310
01:21:16,620 --> 01:21:18,140
He oído que eres un gran nombre entonces.

311
01:21:24,260 --> 01:21:26,940
Oye, espero que este sea el comienzo de una
hermosa relación.